Dahlia blooms are showy, but it’s their edible tubers that make them an excellent addition to kitchen gardens.