With perseverance and ingenuity, Jules Dervaes has created a homestead oasis in the middle of urban Pasadena, Calif.